Doğu Almanya, 1979. İlk denemeleri başarısızlıkla sonuçlanan iki aile, kendi inşa ettikleri bir sıcak hava balonu ile Doğu'dan Batı'ya kaçma çabasındadırlar. Ancak işler hiçte kolay değildir, çünkü onların peşinde, durdurulmak üzere görevlendirilmiş Doğu Almanya Devlet Polisi bulunmaktadır. Kendi kaderlerini değiştirmeye çalışan bu aileler, özgürlüğe ve daha iyi bir yaşama olan umutlarına sıkı sıkıya bağlıdırlar. Bu yönüyle film, izleyicisine içinde bulundukları zorlu koşullara rağmen insanların özgürlüğe olan inançlarının ve hayallerinin peşinden gitme cesaretini hatırlatıyor.
Bu olağanüstü hikaye, politik baskıların ve totaliter bir sistemin insanları nasıl ekstrem noktalara itebileceğini de gözler önüne seriyor. Filmin merkezinde, büyük bir meydan okuma ve tehlike karşısında bile aile bağlarının, dayanışmanın ve beraberliğin ne kadar önemli olduğu yer alıyor. Bu iki aile, özgürlüğe olan hasretleri doğrultusunda, mevcut riskleri göz ardı ederek cesurca bir yolculuğa çıkmışlardır. Bu yolculuk onları doğu Almanya'nın sınırlarından, Batı'nın özgür dünyasına taşımayı hedeflemektedir. Ancak bu hedefe ulaşmak o kadar da kolay değildir. Doğu Almanya Devlet Polisi'nin de ailelerin peşine düşmüş olması gerilimi arttırırken, kaçışın zorluğunu ve tehlikesini de ortaya koyuyor.
